Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 19:30 - Biblia Martin Nieto

Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero los discípulos no lo dejaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pablo también quiso entrar, pero los creyentes no lo dejaron.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pablo quería enfrentarse con la muchedumbre, pero los discípulos no lo dejaron.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero° los discípulos no lo dejaron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quería Pablo meterse entre el gentío, pero los discípulos se lo impidieron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 19:30
7 Tagairtí Cros  

Pero Abisay, hijo de Sarvia, vino en su ayuda, atacó al filisteo y lo mató. Entonces los hombres de David le conjuraron diciendo: 'Tú no volverás a salir con nosotros a la guerra, para que no apagues la luz de Israel'.


Algunas autoridades de Asia, amigos suyos, le mandaron también recado, rogándole que no se presentase en el teatro.


Pero como algunos se obstinaban en no creer y desacreditaban el camino del Señor ante la gente, se apartó de ellos, hizo un grupo aparte con los discípulos y se puso a enseñar diariamente en la escuela de Tirano.


Pablo dijo: 'Yo soy judío, ciudadano de Tarso, una ciudad no desconocida de Cilicia. Te ruego que me permitas hablar al pueblo'.