Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 17:17 - Biblia Martin Nieto

Discutía en la sinagoga con los judíos y con los prosélitos, y diariamente en la plaza con los que se encontraba.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así que discutía en la sinagoga con los judíos y piadosos, y en la plaza cada día con los que concurrían.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Iba a la sinagoga para razonar con los judíos y con los gentiles temerosos de Dios y hablaba a diario en la plaza pública con todos los que estuvieran allí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Empezó a tener contactos en la sinagoga con judíos y con griegos que temían a Dios, hablando también con los que diariamente se encontraban en las plazas de la ciudad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que discutía en la sinagoga con los judíos y los que temían a Dios, y en la plaza cada día con los que acudían casualmente.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Discutía, pues, con los judíos y los prosélitos en la sinagoga, y cada día en el ágora con cuantos encontraba.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así que, disputaba en la sinagoga con los judíos, y los religiosos; y en la plaza cada día con los que concurrían.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 17:17
17 Tagairtí Cros  

dichoso el hombre que me escucha velando a mis puertas día tras día, vigilando a la entrada de mi casa.


Estoy lleno de furor del Señor, cansado estoy de contenerlo. Derrámalo sobre el niño de la calle, sobre las cuadrillas de jóvenes también. Todos serán presas: marido y mujer, el adulto y el hombre lleno de años.


Y les dijo: 'Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.


Por eso, todo lo que hayáis dicho en las tinieblas será escuchado a la luz del día, y lo que hayáis hablado al oído en los aposentos será proclamado desde las terrazas.


Piadoso y temeroso de Dios, con toda su casa, hacía muchas limosnas al pueblo y oraba continuamente a Dios.


Pablo se levantó y, haciendo con la mano señal de silencio, dijo: 'Israelitas y los que sois fieles a Dios, escuchad.


Cuando se disolvió la reunión, muchos judíos y prosélitos practicantes seguían a Pablo y a Bernabé, los cuales hablaban con ellos exhortándolos a ser fieles a la gracia de Dios.


Pero los judíos soliviantaron a las mujeres religiosas y nobles y a los principales de la ciudad, provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé y los echaron de su territorio.


Unos hombres piadosos enterraron a Esteban e hicieron gran duelo por él.


Y en seguida se puso a predicar en las sinagogas proclamando que Jesús es el Hijo de Dios.


Pues los hombres serán egoístas, amigos del dinero, altivos, orgullosos, blasfemos, rebeldes con los padres, ingratos, injustos,


los cuales tienen una apariencia de religiosidad, pero en realidad están lejos de ella. Apártate de ellos.