Hechos 16:36 - Biblia Martin Nieto El carcelero dijo a Pablo: 'Los magistrados han ordenado que seáis libertados. Salid, pues, y marchad en paz'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han mandado a decir que se os suelte; así que ahora salid, y marchaos en paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el carcelero le dijo a Pablo: —Los funcionarios de la ciudad han dicho que tú y Silas quedan en libertad. Vayan en paz. Biblia Católica (Latinoamericana) El carcelero se lo comunicó a Pablo y Silas, diciendo: 'Los magistrados han dado orden de dejarlos en libertad. Salgan, pues, y marchen en paz. La Biblia Textual 3a Edicion Y el carcelero le comunicó a Pablo el mensaje: Los magistrados han enviado para que seáis soltados. Así que salid ahora y marchaos en paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Comunicó el carcelero este recado a Pablo: 'Los pectores han enviado a decir que seáis puestos en libertad; salid, pues, y marchaos en paz'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han enviado a decir que se os suelte, así que ahora salid, e id en paz. |
Moisés volvió a casa de Jetró, su suegro, y le dijo: 'Déjame marchar y volver a mis hermanos, que están en Egipto, para ver si todavía están vivos'. Jetró le dijo: 'Vete en paz'.
Él dijo a la mujer: 'Hija, tu fe te ha curado; vete en paz, libre ya de tu enfermedad'.
'La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, os la doy yo. No estéis angustiados ni tengáis miedo.
Al cabo de cierto tiempo, los despidieron con saludos de paz para los hermanos que los habían delegado.
Después de haberles dado muchos palos, los metieron en la cárcel, encargando al carcelero que los tuviera bien seguros;
El carcelero se despertó y, al ver abiertas las puertas de la cárcel, creyendo que los presos se habrían fugado, desenvainó la espada para matarse.
Al llegar el día, los magistrados mandaron a los alguaciles a decir al carcelero: 'Pon en libertad a esos hombres'.
El sacerdote les respondió: 'Id en paz; el viaje que hacéis está bajo los auspicios del Señor'.
Elí le respondió: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido'.
Jonatán dijo a David: 'Vete en paz. En cuanto al juramento que hemos hecho en nombre del Señor, que el Señor esté siempre entre tú y yo, entre mi descendencia y la tuya'.
David recibió de su mano lo que ella había traído y le dijo: 'Vete en paz a tu casa; ya ves que he escuchado tus palabras y que he accedido a tus ruegos'.
Vuélvete y vete en paz, para no hacer nada desagradable a los ojos de los jefes de los filisteos'.