Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 13:30 - Biblia Martin Nieto

Pero Dios lo resucitó de entre los muertos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas Dios le levantó de los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Pero Dios lo levantó de los muertos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Dios lo resucitó de entre los muertos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Dios lo levantó de entre los muertos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Dios lo resucitó de entre los muertos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Dios le resucitó de los muertos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 13:30
16 Tagairtí Cros  

No está aquí. Ha resucitado, como dijo. Venid, ved el sitio donde estaba.


El Padre me ama, porque yo doy mi vida para recobrarla de nuevo.


Jesús les respondió: 'Destruid este templo y en tres días lo levantaré'.


Pero Dios lo resucitó al tercer día y le concedió que se manifestase


Dios la ha cumplido en nosotros, sus hijos, resucitando a Jesús, según está escrito en el salmo segundo: Tú eres mi hijo, yo te he engendrado hoy.


Y que Dios lo ha resucitado de los muertos de forma que no vuelva más a la corrupción, lo había afirmado: Os cumpliré las promesas firmes que hice a David.


Pero el que Dios ha resucitado no ha visto la corrupción.


puesto que ha establecido un día en el que ha de juzgar al universo con justicia por medio de un hombre, a quien ha designado y acreditado ante todos al resucitarlo de entre los muertos'.


pero Dios lo ha resucitado, rompiendo las ligaduras de la muerte, pues era imposible que la muerte dominara sobre él.


Dios ha resucitado a éste, que es Jesús, de lo que todos nosotros somos testigos.


El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, glorificó a su Hijo Jesús, al que vosotros entregasteis y rechazasteis ante Pilato, el cual decidió ponerlo en libertad;


matasteis al autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos; de lo cual nosotros somos testigos.


Por vosotros, en primer lugar, Dios, después de haber resucitado a su Hijo, lo envió a bendeciros, para que os arrepintáis cada uno de vuestros pecados'.


sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que éste se encuentra sano ante vosotros en virtud del nombre de Jesucristo, el Nazareno, a quien vosotros crucificasteis y Dios resucitó de entre los muertos.


El Dios de la paz, que por la sangre de la alianza eterna resucitó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, nuestro Señor Jesucristo,