Al caer la tarde, como era la preparación de la pascua, es decir, la víspera del sábado,
Hechos 13:29 - Biblia Martin Nieto Y así que cumplieron lo que acerca de él estaba escrito, lo bajaron del leño y lo sepultaron. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro. Biblia Nueva Traducción Viviente »Una vez que llevaron a cabo todo lo que las profecías decían acerca de él, lo bajaron de la cruz y lo pusieron en una tumba. Biblia Católica (Latinoamericana) Y cuando cumplieron todo lo que sobre él estaba escrito, lo bajaron de la cruz y lo pusieron en un sepulcro. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando cumplieron todas las cosas que habían sido escritas acerca de Él, bajándolo del madero, lo pusieron en un sepulcro.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una vez realizado todo lo que de él estaba escrito, lo bajaron de la cruz y lo pusieron en un sepulcro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habiendo cumplido todas las cosas que de Él estaban escritas, quitándole del madero, le pusieron en el sepulcro. |
Al caer la tarde, como era la preparación de la pascua, es decir, la víspera del sábado,
Un hombre llamado José, miembro del tribunal supremo, hombre bueno y justo,
Lo bajó de la cruz, lo envolvió en una sábana y lo puso en un sepulcro excavado en la roca, en el que todavía no había sido puesto nadie.
Luego les dijo: 'De esto os hablaba cuando estaba todavía con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos'.
Después de esto, Jesús, sabiendo que todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: 'Tengo sed'.
Cuando Jesús lo probó, dijo: 'Todo está cumplido'. E, inclinando la cabeza, expiró. La herida del costado
Porque los habitantes de Jerusalén y sus jefes han cumplido, sin saberlo, las palabras de los profetas que se leen cada sábado;
Conforme al plan proyectado y previsto por Dios, os lo entregaron, y vosotros lo matasteis crucificándolo por manos de los paganos;
Pero con la ayuda de Dios me mantengo hasta hoy dando testimonio a chicos y grandes, no afirmando nada fuera de lo que los profetas y Moisés dijeron que había de suceder:
para hacer lo que tu poder y tu sabiduría habían determinado que se hiciera.
El Dios de nuestros padres ha resucitado a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándolo de un madero.