Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 13:28 - Biblia Martin Nieto

y sin haber encontrado ninguna causa de muerte, le condenaron y pidieron a Pilato que lo matase.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y sin hallar en él causa digna de muerte, pidieron a Pilato que se le matase.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No encontraron ninguna razón legal para ejecutarlo, pero de cualquier forma le pidieron a Pilato que lo matara.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aunque no encontraron en él ningún motivo para condenarlo a muerte, pidieron a Pilato que fuera ejecutado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y no hallando causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que lo matara.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y, sin encontrar causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que lo quitara de en medio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aunque no hallaron en Él causa de muerte, pidieron a Pilato que se le matase.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 13:28
10 Tagairtí Cros  

Estando en el tribunal, su mujer mandó a decirle: 'No resuelvas nada contra ese justo, porque he sufrido mucho hoy en sueños por causa de él'.


Pilato le dijo: '¿Y qué es la verdad?'. Dicho esto, salió fuera otra vez y dijo a los judíos: 'Yo no encuentro en él culpa alguna.


Pilato salió otra vez fuera y les dijo: 'Ved que os lo saco para que sepáis que no encuentro en él culpa alguna'.