Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 10:29 - Biblia Martin Nieto

por lo cual he venido sin vacilar al ser llamado. Yo os pregunto ahora por qué motivo me habéis llamado'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

por lo cual, al ser llamado, vine sin replicar. Así que pregunto: ¿Por qué causa me habéis hecho venir?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso, sin oponerme, vine aquí tan pronto como me llamaron. Ahora díganme por qué enviaron por mí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso he venido sin dudar apenas me llamaron. Ahora desearía saber por qué me han mandado a buscar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto, vine sin vacilación al ser llamado. Así que pregunto: ¿Por qué causa me llamasteis?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso, al ser llamado, he venido sin dudar; pero ahora quisiera saber por qué me hicisteis llamar'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

por lo cual, al ser llamado, vine sin objetar. Así que pregunto: ¿Por qué causa me habéis hecho venir?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 10:29
5 Tagairtí Cros  

me doy prisa y no pierdo un instante en guardar tus mandamientos;


y les dijo: 'Vosotros sabéis que a un judío le está prohibido juntarse con extranjeros y entrar en su casa. Pero Dios me ha enseñado a no llamar profano o impuro a ningún hombre;


Cornelio respondió: 'Hace cuatro días, justamente a esta misma hora, las tres de la tarde, estaba yo orando en mi casa, cuando se presentó delante de mí un hombre con un vestido resplandeciente,


Glorificad en vuestros corazones a Cristo, el Señor, dispuestos siempre a contestar a todo el que os pida razón de vuestra esperanza;