Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 1:25 - Biblia Martin Nieto

para ocupar en este ministerio del apostolado el puesto que abandonó Judas para irse a su lugar'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para que tome la parte de este ministerio y apostolado, de que cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

como apóstol para que tome el lugar de Judas en este ministerio, porque él nos ha abandonado y se ha ido al lugar que le corresponde».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

para ocupar este cargo y recibir este ministerio y apostolado del que Judas se retiró para ir al lugar que le correspondía.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para tomar el lugar° en este ministerio apostólico, del cual se extravió Judas, para irse a su propio lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual desertó Judas para irse al lugar que le correspondía'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que tome parte de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 1:25
15 Tagairtí Cros  

cuando lo juzguen, que salga condenado, que su propia defensa lo condene;


Luego dirá a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.


Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna'.


El hijo del hombre se va, según está escrito de él; pero ¡ay de aquel por quien el hijo del hombre es entregado! ¡Mejor le fuera no haber nacido!'.


Y tras el bocado entró en él Satanás.


Cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba y los protegía con tu poder; tú me los confiaste, y ninguno se perdió, a no ser el que tenía que perderse para que se cumpliera la Escritura.


por quien hemos recibido el don del apostolado para conseguir en honor de su nombre que obedezcan a la fe todos los pueblos,


Si para otros no soy apóstol, para vosotros ciertamente lo soy; pues vosotros sois, en el Señor, el sello de mi apostolado.


pues el mismo Dios que hizo a Pedro apóstol de los judíos me ha hecho a mí apóstol de los paganos;