Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 1:17 - Biblia Martin Nieto

Era uno de nosotros y formaba parte de nuestro ministerio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y era contado con nosotros, y tenía parte en este ministerio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Judas era uno de nosotros y participó con nosotros en el ministerio».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

era uno de nuestro grupo y había sido llamado a compartir nuestro ministerio común.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque era uno de nosotros y había tomado parte en este ministerio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él pertenecía a nuestro grupo y le había correspondido su puesto en este ministerio;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque él era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 1:17
13 Tagairtí Cros  

Simón el Cananeo y Judas el Iscariote, el que le traicionó.


y Judas Iscariote, el mismo que le traicionó.


Aún estaba hablando, cuando apareció un gran tropel de gente encabezado por el llamado Judas, uno de los doce, el cual se acercó a Jesús para besarlo.


Judas hijo de Santiago y Judas Iscariote, el que le traicionó.


Cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba y los protegía con tu poder; tú me los confiaste, y ninguno se perdió, a no ser el que tenía que perderse para que se cumpliera la Escritura.


para ocupar en este ministerio del apostolado el puesto que abandonó Judas para irse a su lugar'.


Bernabé y Saulo, después de haber cumplido su misión, volvieron de Jerusalén, llevando consigo a Juan Marcos.


Pero a mí no me preocupa mi vida ni la juzgo estimable, con tal de acabar mi carrera y cumplir el ministerio que he recibido de Jesús, el Señor, de anunciar la buena nueva, la gracia de Dios.


Después de saludarlos, contó una por una las cosas que había hecho Dios entre los paganos por su ministerio.


Por eso, teniendo este ministerio por la misericordia de Dios, no nos desanimamos.


Todo viene de Dios, que nos reconcilió con él por medio de Cristo, y nos confió el ministerio de la reconciliación.