Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 9:16 - Biblia Martin Nieto

Porque donde hay testamento, es necesario que sea constatada la muerte del testador.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque donde hay testamento, es necesario que intervenga muerte del testador.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, cuando alguien deja un testamento, es necesario comprobar que la persona que lo hizo ha muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando hay un testamento, se debe esperar a la muerte del testador.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque donde hay un pacto,° es necesario que intervenga la muerte del destinado al sacrificio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando se trata de un testamento, tiene que constar la muerte del testador;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 9:16
8 Tagairtí Cros  

Por tanto, así como por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, porque todos pecaron...


Porque el salario del pecado es la muerte; pero el don de Dios es la vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.


Y como todos mueren en Adán, así también todos revivirán en Cristo.


Él, que es el resplandor de su gloria y la impronta de su ser, sostiene todas las cosas con su palabra poderosa, y, una vez que realizó la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en lo más alto del cielo,


El Dios de la paz, que por la sangre de la alianza eterna resucitó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, nuestro Señor Jesucristo,


Por eso es el mediador de una nueva alianza, a fin de que, consiguiendo con su muerte el perdón de los delitos cometidos en el tiempo de la primera alianza, aquellos que son llamados reciban la herencia eterna prometida.


Un testamento no es válido sino en caso de muerte, porque no entra en vigor mientras vive el testador.


Porque el que guarda toda la ley, pero peca aunque sólo sea contra un mandamiento, se hace culpable de todos.