Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 7:16 - Biblia Martin Nieto

que no ha llegado a serlo según la ley de una disposición carnal, sino más bien según el poder de una vida imperecedera.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

no constituido conforme a la ley del mandamiento acerca de la descendencia, sino según el poder de una vida indestructible.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús llegó a ser sacerdote, no por cumplir con la ley del requisito físico de pertenecer a la tribu de Leví, sino por el poder de una vida que no puede ser destruida.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

no por efecto de una ley humana, sino por el poder de la vida que no conoce ocaso.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

el cual ha sido constituido, no según la ley de un mandamiento carnal, sino según el poder de una vida inmortal.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no instituido por una ley basada en la descendencia humana, sino por el poder de una fuerza vital indestructible.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

el cual no es hecho conforme a la ley del mandamiento carnal, sino según el poder de una vida que no tiene fin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 7:16
15 Tagairtí Cros  

Sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido como esclavo al poder del pecado.


Así también nosotros, cuando éramos menores de edad, estábamos esclavizados bajo los elementos del mundo.


pero ahora que conocéis a Dios, o, mejor dicho, que sois conocidos por Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, a los cuales nuevamente queréis servir otra vez como esclavos?


Ha destruido el acta que había contra nosotros con sus acusaciones legales, quitándola de en medio y clavándola en la cruz;


Si habéis muerto con Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué os sometéis como si todavía fueseis del mundo a preceptos como:


En efecto, no siendo la ley más que una sombra de los bienes venideros y no la realidad misma de las cosas, ofrece cada año perpetuamente los mismos sacrificios sin poder hacer perfectos a aquellos que se acercan a Dios.


Y esto se hace todavía más evidente si, a semejanza de Melquisedec, surge otro sacerdote


Porque de él se ha dado este testimonio: Tú eres sacerdote para siempre, a la manera de Melquisedec.


éste lo fue con juramento por aquel que le dijo: El Señor lo ha jurado y no se vuelve atrás: tú eres sacerdote para siempre.


La ley, en efecto, constituye sumos sacerdotes a hombres débiles; pero la palabra del juramento posterior a la ley constituye sacerdote al Hijo, hecho perfecto para siempre.


aparece sin padre, sin madre y sin antepasados; no se conoce ni su nacimiento ni su muerte; a semejanza del Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.


¿cuánto más la sangre de Cristo, que por virtud del Espíritu eterno se ofreció a sí mismo a Dios como víctima inmaculada, purificará nuestra conciencia de sus obras muertas, para servir al Dios vivo?


estuve muerto, pero ya estoy vivo por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del abismo.