ante ti se estremece mi cuerpo de terror, tengo miedo de tus decisiones.
Hebreos 12:21 - Biblia Martin Nieto Y el espectáculo era tan terrible que Moisés dijo: Estoy aterrado y temblando. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando; Biblia Nueva Traducción Viviente Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio que dijo: «Estoy temblando de miedo». Biblia Católica (Latinoamericana) Lo que se veía era tan terrible que Moisés dijo: Estoy temblando de miedo. La Biblia Textual 3a Edicion Y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy aterrado y temblando.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y era tan terrible aquel espectáculo que el mismo Moisés llegó a exclamar: Estoy aterrorizado y temblando de miedo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando; |
ante ti se estremece mi cuerpo de terror, tengo miedo de tus decisiones.
Al tercer día, a eso del amanecer, hubo truenos y relámpagos, una espesa nube sobre la montaña y un sonido muy fuerte de trompeta; todo el pueblo, que estaba en el campamento, temblaba.
El sonido de la trompeta se iba haciendo cada vez más fuerte. Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.
¿Y cómo podría el siervo de mi Señor hablar con mi Señor, si me faltan fuerzas y ni aliento me queda?'.
Quedé así yo solo contemplando esta imponente visión; me sentí sin fuerzas, pálido el rostro casi hasta desvanecerme, porque las fuerzas me abandonaban.
pues yo tenía miedo de la ira y el furor con que estaba irritado el Señor contra vosotros hasta el extremo de querer destruiros. Esta vez todavía me escuchó el Señor.
sino una terrible expectación y el ardor vindicativo del fuego que consumirá a los rebeldes.
Al verle, caí a sus pies como muerto; pero él me tocó con su mano derecha, y me dijo: 'No tengas miedo; soy yo, el primero y el último, el viviente;