Hebreos 11:25 - Biblia Martin Nieto escogiendo más bien ser maltratado con el pueblo de Dios que disfrutar de las delicias pasajeras del pecado; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado, Biblia Nueva Traducción Viviente Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los placeres momentáneos del pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) y quiso compartir no el goce pasajero del pecado, sino los malos tratos del pueblo de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion escogiendo antes padecer aflicción con el pueblo de Dios, que tener el gozo temporal del pecado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 prefiriendo compartir con el pueblo de Dios los malos tratos a tener el goce pasajero del pecado, Biblia Reina Valera Gómez (2023) escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales de pecado. |
Guárdate de inclinarte a la injusticia, pues por ella te ha probado la desgracia.
Dios reina sobre las naciones, Dios se sienta en su trono sacrosanto.
Mi corazón se marea, el terror me sobrecoge; el crepúsculo que anhelaba se me ha hecho un horror.
Pero si no nos librase, has de saber, oh rey, que no serviremos a tu dios ni adoraremos la estatua de oro que has levantado'.
pero no tiene raíz, es inconstante y, cuando llega la prueba o la persecución a causa de la palabra, inmediatamente se viene abajo.
Abrahán repuso: Hijo, acuérdate que ya recibiste tus bienes durante la vida, y Lázaro, por el contrario, males. Ahora él está aquí consolado, y tú eres atormentado.
He visto bien la esclavitud de mi pueblo en Egipto; he oído sus gemidos y he bajado a librarlos. Y ahora ven, que te voy a enviar a Egipto.
Y no sólo esto, sino que nos alegramos también en los sufrimientos, conscientes de que los sufrimientos producen la paciencia,
De modo que, el que está en Cristo, es una criatura nueva; lo viejo ya pasó, y ha aparecido lo nuevo.
Ahora me alegro de sufrir por vosotros, y por mi parte completo en mi carne lo que falta a las tribulaciones de Cristo por su cuerpo, que es la Iglesia,
Así pues, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero. Al contrario, soporta conmigo los sufrimientos por el evangelio, con la ayuda del poder de Dios,
Recordad, en cambio, aquellos primeros días en que, después de haber sido iluminados, obtuvisteis grandes luchas de sufrimientos,
fueron apedreados, torturados, aserrados, pasados a filo de espada, anduvieron errantes, cubiertos con pieles de ovejas y de cabras, desprovistos de todo, oprimidos, maltratados,
Habéis vivido sobre la tierra en delicias y placeres y habéis engordado para el día de la matanza.
los que en un tiempo no erais pueblo de Dios, ahora habéis venido a ser pueblo suyo; habéis conseguido misericordia los que en otro tiempo estabais excluidos de ella.
cuanto se ha procurado de gloria y de lujo, dadle de tormento y de duelo. Porque ella dice en su corazón: Estoy sentada como reina, y no soy viuda; no conoceré jamás el duelo,