Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 10:17 - Biblia Martin Nieto

y no me acordaré más de sus crímenes y de sus pecados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

añade: Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después dice: «Nunca más me acordaré de sus pecados y sus transgresiones».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No volveré a acordarme de sus errores ni de sus pecados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

añade: Y ya nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

añade: Y de sus pecados y sus iniquidades no me acordaré ya jamás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y nunca más me acordaré de sus pecados e iniquidades.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 10:17
4 Tagairtí Cros  

Vienen días -dice el Señor- en que yo haré con la casa de Israel y la casa de Judá una alianza nueva.


No tendrán ya que instruirse mutuamente, diciéndose unos a otros: '¡Conoced al Señor!', pues todos me conocerán, desde el más pequeño al mayor -dice el Señor-, porque perdonaré su crimen y no me acordaré más de sus pecados.


Ahora bien, donde hay perdón de los pecados no hay necesidad de ofrenda por el pecado.


Porque perdonaré sus crímenes y no me acordaré más de sus pecados.