El Faraón se había también enterado de lo sucedido y trataba de matar a Moisés. Moisés huyó del Faraón y se detuvo en la tierra de Madián, sentándose junto a un pozo.
Habacuc 3:7 - Biblia Martin Nieto Veo en angustias las tiendas de Cusán, estremecidos los pabellones de Madián. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Veo al pueblo de Cusán en angustia y a la nación de Madián temblando de terror. Biblia Católica (Latinoamericana) Vi que cundía el miedo en las tiendas de Cusán;
que temblaban de espanto las carpas de Madián. La Biblia Textual 3a Edicion Veo las tiendas de Cusán en aflicción, Se estremecen las cortinas° de la tierra de Madián. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Veo aterradas las tiendas de Cusán, temblorosos los pabellones del país de Madián. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He visto las tiendas de Cusán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron. |
El Faraón se había también enterado de lo sucedido y trataba de matar a Moisés. Moisés huyó del Faraón y se detuvo en la tierra de Madián, sentándose junto a un pozo.
Sean ocupados sus tiendas y rebaños, sus toldos y todos sus utensilios; sean robados sus camellos. Y se grite sobre ellos: '¡Terror por todas partes!'.
porque hemos oído cómo el Señor secó las aguas del mar Rojo ante vosotros cuando salíais de Egipto y cómo habéis tratado a los reyes amorreos de Transjordania, a Sijón y a Og, a quienes exterminasteis.
Ellos respondieron a Josué: 'Tus siervos habían sido informados de cómo el Señor, tu Dios, había mandado a Moisés, su siervo, que se os diera toda la tierra y de que todos sus habitantes fueran exterminados ante vosotros. Y, temiendo por nuestras vidas, hemos hecho esto.
Zébaj y Salmuná huyeron; pero Gedeón los persiguió, e hizo prisioneros a los dos reyes de Madián, Zébaj y Salmuná, y derrotó a todo su ejército.