Delante de él avanza un fuego que abrasa en derredor a todos sus enemigos;
Habacuc 3:5 - Biblia Martin Nieto Delante de él camina la peste, la fiebre sigue tras sus pasos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Delante de su rostro iba mortandad, Y a sus pies salían carbones encendidos. Biblia Nueva Traducción Viviente La pestilencia marcha delante de él; la plaga lo sigue de cerca. Biblia Católica (Latinoamericana) Abriéndole camino va la peste,
y viene detrás de él la fiebre ardiente. La Biblia Textual 3a Edicion Delante de Él marcha la Peste, La Fiebre Ardiente sigue sus pisadas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La peste le precede, le sigue la fiebre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Delante de su rostro iba mortandad, y a sus pies salían carbones encendidos. |
Delante de él avanza un fuego que abrasa en derredor a todos sus enemigos;
haré venir contra vosotros la espada, que vengará la alianza. Os refugiaréis en vuestras ciudades, pero yo haré caer sobre vosotros la peste y seréis entregados en manos del enemigo.
El pueblo se quejó al Señor de sus desgracias. El Señor lo oyó, montó en cólera y mandó contra ellos un fuego, que devoró uno de los flancos del campamento.
Lo heriré de peste y lo destruiré; a ti te haré cabeza de una nación más grande y poderosa que ellos'.
Quedarán extenuados por el hambre, / consumidos por la fiebre y por la peste. / Enviaré contra ellos fieras salvajes y serpientes venenosas.