El Señor está a tu derecha, aplastará a los reyes el día de su cólera;
Habacuc 3:12 - Biblia Martin Nieto Con tu furor pisas la tierra, aplastas con tu ira a las naciones. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente »Con enojo marchaste a través de la tierra y con furor pisoteaste las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Caminas muy molesto por la tierra,
y con ira pisoteas las naciones. La Biblia Textual 3a Edicion Con ira has pisoteado la tierra, Con furor trillaste las naciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Caminas por la tierra con furia, pisoteas las naciones con ira. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste las naciones. |
El Señor está a tu derecha, aplastará a los reyes el día de su cólera;
Dios da una casa a los abandonados, da a los prisioneros la libertad dichosa; sólo los rebeldes viven en su tierra abrasada.
echó a las naciones delante de ellos, les repartió la tierra a suertes, estableció en sus tiendas a las tribus de Israel.
Mira, yo te convierto en trillo nuevo, de doble hilera de dientes; trillarás los montes, los pulverizarás, reducirás a paja las colinas.
Pues esto dice el Señor omnipotente, Dios de Israel: Babilonia es como una era en la época en que se la pisa; dentro de poco llegará para ella el tiempo de la cosecha.
Esto dice el Señor: Por tres crímenes de Damasco y por cuatro no le perdonaré; por haber aplastado a Galaad con trillos de hierro
y estoy muy indignado contra las gentes que viven despreocupadamente; yo estaba un poco indignado, pero ellos han aumentado su maldad.
y después de haber destruido a siete naciones en tierra de Canaán, les dio la posesión de sus tierras