En su tiempo Jiel, de Betel, reedificó a Jericó; pero a costa de su primogénito Abirán echó los cimientos, y de Segub, su hijo menor, asentó las puertas, como había dicho el Señor por medio de Josué, hijo de Nun.
Habacuc 2:12 - Biblia Martin Nieto ¡Ay de quien edifica una ciudad sobre la sangre y funda una ciudad sobre el crimen! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda una ciudad con iniquidad! Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Qué aflicción te espera a ti que construyes ciudades con el dinero adquirido mediante el crimen y la corrupción! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ay del que construye una ciudad a base de sangre y funda un pueblo con medios injustos! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Ay del que edifica la ciudad sobre la sangre, y establece una ciudad sobre la iniquidad! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Ay de quien construye una villa con sangre, de quien fundamenta una ciudad con crímenes! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda una ciudad con iniquidad! |
En su tiempo Jiel, de Betel, reedificó a Jericó; pero a costa de su primogénito Abirán echó los cimientos, y de Segub, su hijo menor, asentó las puertas, como había dicho el Señor por medio de Josué, hijo de Nun.
Por tanto, esto dice el Señor Dios: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! También yo apilaré mucha leña.
¡Ay de ti, ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de violencia y de robos continuos!
Pero todos éstos se burlarán de él diciéndole con mordaz ironía: ¡Ay de quien multiplica lo que no es suyo -¿hasta cuándo?-, y se carga de un montón de prendas!
Dios es el que a nosotros y a vosotros nos mantiene firmes en Cristo y nos ha consagrado.
Josué pronunció este juramento delante del Señor: 'Maldito el hombre que venga a edificar esta ciudad. Pondrá los cimientos sobre su primogénito, y sobre su hijo menor levantará las puertas'.
Y vi a la mujer emborracharse de la sangre de los santos y de los mártires de Jesús, y al verla me quedé estupefacto.