Génesis 50:20 - Biblia Martin Nieto

Ciertamente vosotros os portasteis mal conmigo, pero Dios lo cambió en bien, para hacer lo que hoy estamos viendo, para mantener en vida a un gran pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ustedes se propusieron hacerme mal, pero Dios dispuso todo para bien. Él me puso en este cargo para que yo pudiera salvar la vida de muchas personas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes quisieron hacerme daño, pero Dios quiso convertirlo en bien para que se realizara lo que hoy ven: conservar la vida de un pueblo numeroso.

La Biblia Textual 3a Edicion

Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vosotros maquinasteis un mal contra mí, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vosotros pensasteis mal contra mí, pero Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo.

Génesis 50:20 Tagairtí Cros

Génesis 37:26

Judá dijo a sus hermanos: '¿Qué sacamos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre?

Génesis 37:27

Vamos a vendérselo a los ismaelitas, y no pongamos nuestras manos en él; es nuestro hermano, es nuestra misma carne'. Sus hermanos le hicieron caso.

Génesis 37:4

Sus hermanos vieron que su padre lo amaba más que a todos ellos, y le cobraron tal odio que no podían hablarle con cariño.

Génesis 50:19

Pero José les dijo: 'No temáis, ¿estoy yo acaso en lugar de Dios?

Salmos 119:71

fue un gran bien para mí ser humillado, para aprender tus decretos;

Salmos 56:5

En Dios, cuya palabra alabo, en Dios confío y ya no tengo miedo; ¿qué podrá hacerme un hombre?

Salmos 76:10

cuando Dios se levanta para hacer justicia, para liberar a todos los oprimidos de la tierra.

Isaías 10:7

Pero él no piensa así, no son los designios de su corazón; sólo sueña con destruir y arrasar muchas naciones.

Hechos 2:23

Conforme al plan proyectado y previsto por Dios, os lo entregaron, y vosotros lo matasteis crucificándolo por manos de los paganos;

Hechos 3:26

Por vosotros, en primer lugar, Dios, después de haber resucitado a su Hijo, lo envió a bendeciros, para que os arrepintáis cada uno de vuestros pecados'.

Romanos 8:28

Y sabemos que Dios ordena todas las cosas para bien de los que le aman, de los que han sido elegidos según su designio.