Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 44:27 - Biblia Martin Nieto

Tu siervo, mi padre, nos dijo: Sabéis que mi mujer no me ha dado más que dos hijos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos hijos me dio a luz mi mujer;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces mi padre nos dijo: “Como ya saben, mi esposa tuvo dos hijos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces nuestro padre nos dijo: 'Ustedes saben que mi esposa me dio dos hijos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: Vosotros mismos sabéis que mi mujer me dio a luz dos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: 'Vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que mi esposa me dio a luz dos hijos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 44:27
8 Tagairtí Cros  

Jacob lo hizo así. Terminó la semana de bodas con la primera, y Labán le dio también por mujer a su hija Raquel,


Pero él repuso: 'Mi hijo no bajará con vosotros; su hermano ha muerto y ha quedado sólo él; si le sucede alguna desgracia en el viaje que vais a emprender, del dolor haríais bajar mis canas a la tumba'.


No podemos bajar si no viene con nosotros nuestro hermano menor, porque no seremos recibidos por aquel hombre si nuestro hermano menor no va con nosotros.


Hijos de Raquel, la mujer de Jacob: José y Benjamín.


Éstos fueron los hijos de Raquel y Jacob; en total, catorce personas.