Génesis 43:13 - Biblia Martin Nieto

Llevad también a vuestro hermano. Andad, volved donde aquel hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después tomen a su hermano y regresen a ver al hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y tomen a su hermano menor para volver donde aquel hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomad a vuestro hermano, levantaos y volved ante aquel hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomad a vuestro hermano, marchaos y volved a aquel hombre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Génesis 43:13 Tagairtí Cros

Génesis 42:38

Pero él repuso: 'Mi hijo no bajará con vosotros; su hermano ha muerto y ha quedado sólo él; si le sucede alguna desgracia en el viaje que vais a emprender, del dolor haríais bajar mis canas a la tumba'.

Génesis 43:12

Tomad doble cantidad de dinero y restituid el que os fue devuelto en la boca de los sacos; quizá fue una equivocación.

Génesis 43:14

Que el Dios todopoderoso haga que aquel hombre sea benévolo con vosotros y os deje traer libre al otro hermano vuestro y a Benjamín. En cuanto a mí, si he de verme privado de mis hijos, que así sea'.