Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 38:8 - Biblia Martin Nieto

Judá dijo a Onán: 'Cásate con la viuda de tu hermano, cumpliendo con ella tu deber de cuñado, y suscita descendencia a tu hermano'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Judá dijo a Onán: Llégate a la mujer de tu hermano, y despósate con ella, y levanta descendencia a tu hermano.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Judá dijo a Onán, hermano de Er: «Cásate con Tamar, como nuestra ley exige al hermano de un hombre que haya muerto. Tú debes darle un heredero a tu hermano».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Judá dijo a Onán: 'Cumple con tu deber de cuñado, y toma a la esposa de tu hermano para darle descendencia a tu hermano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Judá dijo a Onán: Llégate a la mujer de tu hermano, despósate con ella° y levanta descendencia a tu hermano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo entonces Judá a Onán: 'Cásate con la mujer de tu hermano, cumple con ella tu deber de cuñado y suscita descendencia a tu hermano'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Judá dijo a Onán: Entra a la esposa de tu hermano, y despósate con ella, y levanta simiente a tu hermano.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 38:8
7 Tagairtí Cros  

La mayor dijo a la menor: 'Nuestro padre es viejo y no queda varón en la región que pueda juntarse con nosotras como hace todo el mundo.


ni con tu cuñada, pues es carne de tu hermano;


Noemí insistía: 'Volveos, hijas mías; ¿por qué queréis venir conmigo? Yo ya no podré tener más hijos que puedan ser vuestros maridos.