Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 37:19 - Biblia Martin Nieto

Se dijeron unos a otros: 'Ahí viene el soñador.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡Aquí viene el soñador! —dijeron—.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se dijeron: 'Allí viene el soñador.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se decían entre sí: ¡Aquí viene el señor de los sueños!°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se decían unos a otros: 'Ahí viene el gran soñador.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 37:19
6 Tagairtí Cros  

Tuvo un sueño. Veía una escalera que, apoyándose en la tierra, tocaba con su cima en el cielo, y por la que subían y bajaban los ángeles del Señor.


Sus hermanos le tenían envidia, mientras que su padre daba vueltas al asunto.


Al verlo venir desde lejos, antes de que llegara hasta ellos, conspiraron contra él para darle muerte.


Vamos a matarlo: lo echamos en una cisterna y luego decimos que una bestia feroz lo devoró. Veremos en qué paran sus sueños'.


José tuvo un sueño y se lo contó a sus hermanos.


Le han provocado, le han disparado flechas, le han hostigado los arqueros;