Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 36:33 - Biblia Martin Nieto

Murió Bela y le sucedió Yobab, hijo de Zéraj de Bosra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, de Bosra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Bela murió, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, quien era de Bosra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A la muerte de Bela reinó en su lugar Jobab, hijo de Zara, natural de Bosra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Murió Bela y reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, de Bosra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Murió Belá y reinó en su lugar Yobab, hijo de Zéraj, de Bosrá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 36:33
9 Tagairtí Cros  

Bela, hijo de Beor, reinó en Edón; el nombre de su capital era Dinhabá.


Murió Yobab y le sucedió Jusán, del país de Temán.


La espada del Señor está llena de sangre, empapada de grasa, de sangre de corderos y de machos cabríos, de grasa de riñones de carneros. Pues el Señor va a hacer un sacrificio en Bosra, una gran matanza en el país de Edón.


¿Quién es éste que llega de Edón, de Bosra, con vestidos de púrpura; que, espléndido en su aderezo, avanza majestuoso en la plenitud de su fuerza? Soy yo, el que profeso la justicia y soy grande en salvar.


Queriyot, Bosra y contra todas las ciudades del país de Moab, tanto próximas como lejanas.


Pues por mí mismo he jurado -dice el Señor- que Bosra quedará hecha un desierto, un horror, un oprobio, una maldición, y todas sus ciudades serán ruinas perpetuas.


Se remonta y planea como un águila y despliega sus alas sobre Bosra; el corazón de los guerreros de Edón será aquel día como el corazón de una mujer en parto.


prenderé fuego a Temán y devorará los palacios de Bosra.


Yo te reuniré, Jacob, todo entero, reuniré el resto de Israel; los reuniré como rebaño en el aprisco, como rebaño en la pradera, y no tendrán miedo de nadie.