Yo la bendeciré y te haré tener de ella un hijo. Yo la bendeciré, y de ella nacerán pueblos y saldrán reyes'.
Génesis 36:31 - Biblia Martin Nieto Éstos son los reyes que reinaron en el país de Edón antes de que sobre los israelitas reinara rey alguno. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los reyes que gobernaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey: Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los reyes que reinaron en Edom, antes de que hubiera reyes en Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Y antes que un rey reinara sobre los hijos de Israel, estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: |
Yo la bendeciré y te haré tener de ella un hijo. Yo la bendeciré, y de ella nacerán pueblos y saldrán reyes'.
Te multiplicaré inmensamente: yo haré que de ti salgan pueblos y nazcan reyes.
El Señor le respondió: 'Dos naciones hay en tu seno, dos pueblos se separarán desde tus entrañas; uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor'.
Y Dios le dijo: 'Yo soy el Dios todopoderoso; sé fecundo y multiplícate. Un pueblo, un conjunto de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos.
Aná, Disán, Éser, Disón. Tales fueron los jefes de tribu de los hurritas, cada uno de su tribu en las tierras de Edón.
Moisés envió mensajeros desde Cades: 'Al rey de Edón. Esto dice tu hermano Israel: Tú conoces toda nuestra historia.
¡Dichoso tú, Israel! / ¿Quién como tú, pueblo vencedor? / Dios es el escudo que te protege, / la espada en marcha / que te conduce al triunfo. / Te adularán tus enemigos / para corromperte, / pero tú aplastarás su orgullo'.
Hubo un rey en Jesurún, / cuando estuvieron juntas / las tribus de Israel.