Génesis 34:28 - Biblia Martin Nieto

Se apoderaron de sus ovejas, vacas y asnos, de todo cuanto había en la ciudad y en el campo y de todos sus bienes;

Tuilleadh leaganacha

Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo,

Se apoderaron de todos los rebaños, las manadas y los burros; se llevaron todo lo que pudieron, tanto de adentro de la ciudad como de los campos.

Se apoderaron de sus vacas, ovejas, burros y de todo lo que había en la ciudad o en el campo.

Y tomaron sus ovejas, sus vacas y sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo,

Tomaron consigo el ganado menor y mayor, sus asnos y cuanto había en la ciudad y en el campo.

Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo,

Los hijos de Jacob acometieron a todos los heridos y saquearon la ciudad por haber deshonrado a su hermana.

se llevaron prisioneros a todos los niños y a las mujeres y saquearon lo que había en las casas.

es breve la alegría del malvado, su gozo es sólo de un instante?

Matad, pues, a todos los niños varones y a todas las mujeres que han conocido lecho de varón,

Naisc urraithe