Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 3:20 - Biblia Martin Nieto

El hombre llamó Eva a su mujer, porque ella fue la madre de todos los vivientes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después, el hombre —Adán— le puso a su esposa el nombre Eva, porque ella sería la madre de todos los que viven.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre dio a su mujer el nombre de 'Eva', por ser la madre de todo viviente.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el hombre llamó el nombre de su mujer Eva,° por cuanto ella llegó a ser madre de todo viviente.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre llamó Eva a su mujer, porque fue la madre de todos los vivientes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y llamó Adán el nombre de su esposa, Eva; por cuanto ella era la madre de todos los vivientes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 3:20
14 Tagairtí Cros  

Añadió: 'Tú estás encinta y darás a luz un hijo y le llamarás Ismael, porque el Señor ha escuchado tu aflicción.


El hombre impuso nombre a todos los ganados, a todas las aves del cielo y a todas las bestias del campo; pero para sí mismo no encontró una ayuda apropiada.


el cual exclamó: 'Ésta sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada hembra porque ha sido tomada del hombre'.


El Señor Dios hizo al hombre y a su mujer unas túnicas de piel y los vistió.


En el momento de entregar el alma, pues ella murió, le llamó Benoní; pero su padre le llamó Benjamín.


al que llamó Noé, diciendo: 'Él nos consolará en nuestro trabajo y en la fatiga que impone a nuestras manos la tierra maldecida por el Señor'.


Cuando se hizo grandecito se lo llevó a la hija del Faraón, que lo adoptó como hijo y le puso el nombre de Moisés, diciendo: 'Lo he sacado de las aguas'.


Dará a luz un hijo, y le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.


La Virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emanuel,


de un solo hombre ha hecho todo el género humano para que habite sobre toda la superficie de la tierra, determinando los tiempos y los límites de su morada,


Pero temo que, como la serpiente engañó con su astucia a Eva, pervierta también vuestros pensamientos y os apartéis de la fidelidad y de la consagración a Cristo.


pues Adán fue formado el primero, luego Eva.


Ana concibió y dio a luz un hijo, al que puso por nombre Samuel, porque dijo: 'Se lo pedí al Señor'.