El Señor Dios dijo: 'No es bueno que el hombre esté solo; le daré una ayuda apropiada'.
Génesis 3:12 - Biblia Martin Nieto El hombre respondió: 'La mujer que me diste por compañera me dio del árbol y comí'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí. Biblia Nueva Traducción Viviente El hombre contestó: —La mujer que tú me diste fue quien me dio del fruto, y yo lo comí. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre respondió: 'La mujer que pusiste a mi lado me dio del árbol y comí. La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo el hombre: La mujer que pusiste conmigo, ella me ha dado del árbol y he comido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió el hombre: 'La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y comí'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí. |
El Señor Dios dijo: 'No es bueno que el hombre esté solo; le daré una ayuda apropiada'.
El hombre impuso nombre a todos los ganados, a todas las aves del cielo y a todas las bestias del campo; pero para sí mismo no encontró una ayuda apropiada.
De la costilla tomada del hombre, el Señor Dios formó a la mujer y se la presentó al hombre,
El Señor Dios prosiguió: '¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿No habrás comido del árbol del que te prohibí comer?'.
¿He ocultado mis faltas como un hombre, he escondido en mi seno mi pecado,
La insensatez del hombre tuerce su camino, y luego su corazón se irrita contra el Señor.
El que oculta sus faltas no prosperará, el que las reconoce y las abandona obtendrá misericordia.
Pero él, queriendo justificarse, dijo a Jesús: '¿Quién es mi prójimo?'.
pues no reconociendo la justicia de Dios y buscando establecer la justicia propia, no se sometieron a la justicia de Dios;
Saúl respondió: 'Han sido traídos de Amalec, porque el pueblo ha perdonado lo mejor de las ovejas y de las vacas para ofrecerlo en sacrificio al Señor, tu Dios; lo demás lo hemos destruido'.