Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 25:29 - Biblia Martin Nieto

Un día Jacob se había preparado un potaje, y Esaú volvía del campo; estaba agotado, y

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día, mientras Jacob preparaba un guiso, Esaú regresó del desierto, agotado y hambriento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cierta ocasión estaba Jacob cocinando un guiso, cuando llegó Esaú del campo, muy agotado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y llegando Esaú cansado del campo, vio que Jacob cocinaba un guiso.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cierta vez, mientras Jacob preparaba un guiso, llegó Esaú del campo exhausto.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 25:29
10 Tagairtí Cros  

dijo a Jacob: 'Déjame comer eso rojo que tienes ahí, pues estoy agotado'. (Por esto se le llamó Edón).


Entonces Jacob le dio pan y el potaje de lentejas; él comió y bebió, se levantó y se fue. Así menospreció Esaú su primogenitura.


Eliseo regresó a Guilgal. En el país había carestía. Y estando un día con él los discípulos de los profetas, dijo a su siervo: 'Pon la olla grande y cuece unas viandas para los discípulos de los profetas'.


Uno de ellos salió al campo a recoger verduras, y habiendo encontrado una especie de cepa silvestre, recogió de ella los frutos hasta llenar su capa. Llegó a casa y los picó en la olla de las viandas, sin saber lo que eran.


El justo come hasta saciar su apetito, pero el vientre del delincuente sufre hambre.


Si uno lleva carne santificada en la parte extrema de su vestido y toca con su vestido pan, alimentos cocidos, vino, aceite o cualquier clase de alimentos, ¿será esto santificado?'. Los sacerdotes respondieron: 'No'.


Y le dijo uno: 'Tu padre ha hecho prestar este juramento a todo el pueblo: ¡Maldito el hombre que tome alimento hoy!'.


Aquel día derrotaron a los filisteos desde Micmás hasta Ayalón, pero el pueblo estaba desfallecido.