Él fue a buscar los cabritos y se los trajo a su madre, que preparó el guiso como a su padre le gustaba.
Génesis 25:28 - Biblia Martin Nieto Isaac prefería a Esaú, porque la caza era plato de su gusto, mientras que Rebeca prefería a Jacob. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob. Biblia Nueva Traducción Viviente Isaac amaba a Esaú porque le gustaba comer los animales que cazaba, pero Rebeca amaba a Jacob. Biblia Católica (Latinoamericana) Isaac quería a Esaú porque le gustaba la caza, pero Rebeca prefería a Jacob. La Biblia Textual 3a Edicion Y prefería Isaac a Esaú porque la caza de éste era deleitosa a su boca, pero Rebeca amaba a Jacob. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Isaac, porque le agradaba la caza, amaba a Esaú, mas Rebeca prefería a Jacob. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; pero Rebeca amaba a Jacob. |
Él fue a buscar los cabritos y se los trajo a su madre, que preparó el guiso como a su padre le gustaba.
Y Jacob dijo a su padre: 'Soy Esaú, tu primogénito. He hecho lo que me mandaste; levántate y come de la caza, para que después me bendigas'.
Entonces le dijo: 'Acércame la caza para que coma y después te bendiga'. Jacob se la acercó y comió; le trajo también vino y bebió.
Preparó también él un guisado, se lo llevó a su padre y le dijo: 'Levántese mi padre y coma de la caza de su hijo para que me bendiga'.
Prepárame un guisado como a mí me gusta y tráemelo para que coma y te bendiga antes de morir'.
Vete al rebaño y tráeme dos cabritos. Yo prepararé a tu padre un guisado como a él le gusta,