Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 22:15 - Biblia Martin Nieto

El ángel del Señor llamó por segunda vez a Abrahán,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el cielo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el ángel del Señor volvió a llamar a Abraham desde el cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Volvió a llamar el Angel de Dios a Abrahán desde el cielo,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el ángel de YHVH llamó a Abraham por segunda vez desde los cielos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El ángel de Yahveh llamó por segunda vez a Abrahán desde el cielo

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el Ángel de Jehová llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 22:15
15 Tagairtí Cros  

Y añadió: 'Multiplicaré tanto tu descendencia que no se la podrá contar'.


El ángel del Señor la encontró en el desierto junto a un manantial de agua, la fuente que está en el camino de Sur,


Uno de ellos prosiguió: 'Dentro de un año volveré. Para entonces, tu mujer, Sara, habrá tenido un hijo'. Sara escuchaba a la entrada de la tienda, detrás del que hablaba.


Abrahán puso a aquel lugar el nombre de 'El Señor provee', y por eso todavía hoy se dice 'El monte del Señor provee'.


y le dijo: 'Juro por mí mismo, palabra del Señor, que, por haber hecho esto y no haberme negado tu hijo único,


Y el ángel del Señor me dijo en sueños: Jacob. Yo le dije: Aquí estoy.


el ángel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos y por ellos se difunda mi nombre y el nombre de mis padres Abrahán e Isaac; que crezcan y se multipliquen sobre la tierra'.


Allí se le apareció el ángel del Señor en llama de fuego, en medio de una zarza. Miró, y vio que la zarza ardía sin consumirse.


Por mí mismo lo juro; de mi boca sale la verdad, una palabra irrevocable: Ante mí se doblará toda rodilla, toda lengua jurará por mí,


Yo me acordaré de mi pacto con Jacob, de mi pacto con Isaac, de mi pacto con Abrahán; me acordaré de la tierra.


En aquel día el Señor manifestará su protección a los habitantes de Jerusalén, y ocurrirá que los que se tambalean de entre ellos serán como David, y la casa de David será como Dios, como un ángel del Señor a su vista.


Entonces el ángel del Señor declaró a Josué:


Cuarenta años después, se le apareció en el desierto del monte Sinaí un ángel en la llama de una zarza ardiente.


Dios, al hacer la promesa a Abrahán, no teniendo otra persona mayor por quien jurar, juró por sí mismo,


El ángel que había visto en pie sobre el mar y sobre la tierra alzó la mano derecha hacia el cielo