Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 19:7 - Biblia Martin Nieto

les dijo: 'Hermanos míos, os suplico que no cometáis tal maldad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Por favor, hermanos míos —suplicó—, no hagan una cosa tan perversa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y les dijo: 'Les ruego, hermanos míos, que no cometan semejante maldad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y exclamó: ¡Por favor, hermanos míos, no hagáis este mal!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego les dijo: 'Os ruego, hermanos míos, que no cometáis tal maldad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 19:7
13 Tagairtí Cros  

No se habían acostado todavía, cuando los hombres de la ciudad, los sodomitas, jóvenes y ancianos, todo el pueblo sin excepción, cercaron la casa.


Escuchad: Yo tengo dos hijas vírgenes; os las voy a sacar fuera, y haced con ellas lo que queráis; pero no hagáis nada a estos hombres, puesto que han entrado a la sombra de mi tejado'.


No te acostarás con un hombre como se hace con una mujer; es una acción infame.


Si un hombre se acuesta con otro hombre como se hace con una mujer, los dos cometen una infamia y serán castigados con la muerte; caiga su sangre sobre ellos.


de un solo hombre ha hecho todo el género humano para que habite sobre toda la superficie de la tierra, determinando los tiempos y los límites de su morada,


Por eso Dios los abandonó a sus bajas pasiones y a la inmoralidad, de forma que ellos mismos degradan sus propios cuerpos;


Se quedará contigo, entre los tuyos, en el lugar que él elija y en la ciudad que más le guste; no le molestarás.


como a Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, que, al igual que aquéllas, se dedicaron a la lujuria y la homosexualidad y quedaron como ejemplo, sujetas a la pena del fuego eterno.


El dueño de la casa salió y les dijo: 'No, hermanos míos, no hagáis semejante barbaridad, por favor. Ya que está en mi casa, no debéis hacer esta infamia.


Gaal, hijo de Obed, con sus hermanos, vino a pasar por Siquén, y los nobles de Siquén pusieron su confianza en él;