Tomó consigo a Saray, su mujer, y a Lot, su sobrino, con todas las cosas que poseía y los esclavos adquiridos en Jarán. Y se pusieron en camino hacia la tierra de Canaán. Llegaron a Canaán, y
Génesis 14:21 - Biblia Martin Nieto El rey de Sodoma dijo a Abrán: 'Devuélveme las personas, y toma para ti los bienes'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: Dame las personas, y toma para ti los bienes. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey de Sodoma le dijo a Abram: —Devuélveme a mi pueblo, el cual fue capturado; pero puedes quedarte con todos los bienes que recuperaste. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego el rey de Sodoma dijo a Abram: 'Devuélveme las personas que has liberado, y quédate con sus pertenencias. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: Dame las personas y toma para ti los bienes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo el rey de Sodoma a Abrán: 'Entrégame las personas, y toma para ti la hacienda'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: Dame las personas, y toma para ti los bienes. |
Tomó consigo a Saray, su mujer, y a Lot, su sobrino, con todas las cosas que poseía y los esclavos adquiridos en Jarán. Y se pusieron en camino hacia la tierra de Canaán. Llegaron a Canaán, y
El valle de Sidín estaba lleno de pozos de betún. Los reyes de Sodoma y Gomorra se dieron a la fuga y cayeron allí muchos, y los que pudieron salvarse huyeron a los montes.
Los vencedores saquearon todos los bienes de Sodoma y de Gomorra y todas sus posesiones, y se fueron.
bendito sea el Dios altísimo, que ha puesto en tus manos a tus enemigos'. Y Abrán le dio el diez por ciento de todo.
Abrán le respondió: 'Juro, mano en alto, al Señor que creó el cielo y la tierra: Yo no tomaré nada de lo que es tuyo,
De la cosecha daréis la quinta parte al Faraón, y las otras cuatro partes serán vuestras para la siembra de los campos y para vuestro consumo y el de vuestras familias'.