Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 11:26 - Biblia Martin Nieto

Téraj, a la edad de setenta años, engendró a Abrán, a Najor y a Harán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de que Taré cumpliera setenta años de edad, tuvo a Abram, a Nacor y a Harán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Terá a los setenta años fue padre de Abram, de Najor y de Harán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y había vivido Taré setenta años cuando engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tenía Téraj setenta años, y engendró a Abrán, a Najor y a Harán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vivió Taré setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 11:26
8 Tagairtí Cros  

Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.


El criado tomó diez camellos de los de su señor y partió llevando consigo toda clase de regalos de su señor. Puesto en camino, llegó a Arán Naharáyim, la ciudad de Najor.


de Jacob, de Isaac, de Abrahán, de Tara, de Nacor,


dijo a todo el pueblo: 'Esto dice el Señor, Dios de Israel: Vuestros padres, Téraj, padre de Abrahán y de Najor, vivían antiguamente al otro lado del río Éufrates y adoraban a otros dioses.