Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:8 - Biblia Martin Nieto

Etiopía engendró a Nemrod, que fue el primer héroe sobre la tierra,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cus es el padre de Nemrod, quien fue el primero en ejercer el poder sobre la tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cus engendró a Nimrod, el primero que se alzó con poder en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Cus engendró a Nimrod, este comenzó a ser poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:8
6 Tagairtí Cros  

Hijos de Etiopía: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabtecá. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.


un cazador valiente delante del Señor; de ahí el proverbio: 'Cazador valeroso delante del Señor como Nemrod'.


El segundo, de nombre Guijón, circunda toda la tierra de Cus.


Etiopía engendró a Nemrod, el primer héroe de la tierra.


la que manda por el mar mensajeros en canoas de juncos sobre las aguas! Marchad, mensajeros veloces, hacia la gente espigada y bronceada; al pueblo temido desde siempre, gente robusta, dominante, tierra surcada de ríos.


Y el resto de Jacob será, en medio de la multitud de los pueblos, como rocío que viene del Señor, como lluvia sobre la hierba, que no aguarda a los hombres ni espera nada de los mortales.