Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 1:4 - Biblia Martin Nieto

Vio Dios que la luz era buena, y la separó de las tinieblas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y Dios vio que la luz era buena. Luego separó la luz de la oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios vio que la luz era buena, y separó la luz de las tinieblas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y vio ’Elohim que la luz era buena, y ’Elohim hizo separación° entre la luz y la oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vio Dios que la luz era buena y separó Dios la luz de la tiniebla.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 1:4
10 Tagairtí Cros  

Dios llamó a lo seco tierra, y a la masa de las aguas llamó mares. Vio Dios que esto estaba bien.


La tierra produjo vegetación: plantas con semilla de su especie y árboles frutales que contienen la semilla propia de su especie. Vio Dios que esto estaba bien.


regular el día y la noche y separar la luz de las tinieblas. Vio Dios que esto estaba bien.


Dios hizo las bestias de la tierra, los ganados y los reptiles campestres, cada uno según su especie. Vio Dios que esto estaba bien.


Vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que todo estaba muy bien. Hubo tarde y mañana: día sexto.


Te alabarán, Señor, todas tus obras, y tus fieles te bendecirán;


el Señor es bueno con todos, lleno de ternura con todas sus obras.


La luz es dulce, y agrada a los ojos ver el sol.


Veo claro que la ventaja de la sabiduría sobre la necedad es como la de la luz sobre las tinieblas.


Yo formo la luz y creo las tinieblas; doy la dicha y produzco la desgracia; soy yo, el Señor, quien hace todo esto.