Gálatas 3:4 - Biblia Martin Nieto

Parece imposible que tantas experiencias hayan sido inútiles.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Haber probado inútilmente favores tan grandes! Pues en ese caso no les habrían servido de nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si en verdad fue en vano.

Gálatas 3:4 Tagairtí Cros

Ezequiel 18:24

Igualmente, si el justo se aparta de su justicia, comete la injusticia, según las acciones detestables cometidas por el criminal, ¿podrá vivir? No se recordará nada de toda la justicia que había practicado. Por la infidelidad y por el delito que ha cometido morirá.

1 Corintios 15:2

y por el que os salvaréis, si lo retenéis tal y como os lo anuncié, pues de lo contrario habríais creído en vano.

Gálatas 3:3

¿Tan insensatos sois que, habiendo comenzado por el Espíritu, termináis en la materia?

2 Juan 1:8

Estad alerta, para que no perdáis el fruto de vuestros trabajos, sino para que recibáis una recompensa plena.