Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filipenses 4:4 - Biblia Martin Nieto

Alegraos en el Señor siempre; lo repito: alegraos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estén siempre llenos de alegría en el Señor. Lo repito, ¡alégrense!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estén siempre alegres en el Señor;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estad siempre alegres en el Señor, os lo repito: estad alegres.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Regocijaos en el Señor siempre: Otra vez digo: Regocijaos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filipenses 4:4
18 Tagairtí Cros  

Alabaré al Señor mientras viva, cantaré himnos al Señor mientras exista.


Justos, alabad al Señor, la alabanza es propia de los rectos;


Pero yo me alegraré en el Señor; me gozaré en Dios, mi salvador.


Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos. Pues también persiguieron a los profetas antes que a vosotros'.


Hacia la medianoche, Pablo y Silas estaban en oración cantando himnos a Dios, y los presos escuchaban.


Ellos salieron del tribunal muy contentos por haber sido dignos de ser ultrajados por tal nombre.


alegres en la esperanza, pacientes en los sufrimientos, constantes en la oración;


como tristes, aunque siempre alegres; como miserables, aunque enriquecemos a muchos; como quienes nada tienen, aunque lo poseemos todo.


Pero si yo mismo o incluso un ángel del cielo os anuncia un evangelio distinto del que yo os anuncié, sea maldito.


Alegraos también vosotros de esto mismo y congratulaos conmigo.


Por lo demás, hermanos míos, alegraos en el Señor. No me resulta molesto escribiros las mismas cosas, y a vosotros os es útil.


al contrario, alegraos de participar en los sufrimientos de Cristo, para que, asimismo, os podáis alegrar gozosos el día en que se manifieste su gloria.