Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filipenses 4:11 - Biblia Martin Nieto

No digo esto inducido por mi indigencia, pues he aprendido a contentarme con mi suerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No es que haya pasado necesidad alguna vez, porque he aprendido a estar contento con lo que tengo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a arreglarme con lo que tengo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No lo digo movido por la necesidad, porque he aprendido a estar satisfecho con lo que tengo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No hablo movido por mi escasez; pues he aprendido ya a valerme por mí mismo en cualquier situación.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No lo digo porque tenga escasez; pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filipenses 4:11
13 Tagairtí Cros  

Jacob hizo esta promesa: 'Si Dios está conmigo, me protege en este viaje que estoy haciendo y me da pan para comer, vestidos para cubrirme


Moisés aceptó quedarse a vivir en casa de aquel hombre, que le dio a su hija Séfora por mujer.


Le preguntaron también unos soldados: 'Y ¿nosotros qué debemos hacer?'. Y les contestó: 'No intimidéis a nadie, no denunciéis falsamente y contentaos con vuestra paga'.


en trabajos y fatigas, en noches sin dormir, en hambre y sed, en días sin comer, en frío y desnudez;


como tristes, aunque siempre alegres; como miserables, aunque enriquecemos a muchos; como quienes nada tienen, aunque lo poseemos todo.


Vosotros ya conocéis la generosidad de nuestro Señor Jesucristo, el cual siendo rico se hizo pobre por vosotros para enriqueceros con su pobreza.


Y Dios puede volcar sus gracias sobre vosotros, para que, teniendo siempre lo suficiente en todo, crezcáis en toda obra buena.


más aún, todo lo tengo por pérdida ante el sublime conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien he sacrificado todas las cosas, y las tengo por basura con tal de ganar a Cristo


Porque vosotros habéis compartido las penas de los presos, habéis aceptado con alegría el que os quitaran vuestros bienes, siendo conscientes de que estáis en posesión de una riqueza mejor y permanente.