Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filipenses 3:16 - Biblia Martin Nieto

De cualquier modo, en la meta que hubiéramos alcanzado perseveremos firmes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla, sintamos una misma cosa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero debemos aferrarnos al avance que ya hemos logrado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras tanto, sepamos conservar lo que hemos conquistado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos lo mismo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En todo caso, partiendo del punto adonde hayamos llegado, sigamos caminando en la misma dirección.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero en aquello a que hemos llegado, andemos por una misma regla, sintamos una misma cosa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filipenses 3:16
14 Tagairtí Cros  

Vivid en armonía unos con otros. No seáis orgullosos, poneos al nivel de los humildes. No os consideréis los sabios.


Y Dios, que da la paciencia y el consuelo, os conceda vivir en armonía unos con otros a ejemplo de Jesucristo,


Ibais bien. ¿Quién os cortó el camino de la sumisión a la verdad?


Paz y misericordia a todos los que vivan conforme a esta regla y al Israel de Dios.


Os pido sobre todo que viváis una vida digna del evangelio de Cristo para que, sea que vaya y lo vea, sea que ausente lo oiga, perseveréis firmes en un mismo espíritu, luchando con una sola alma por la fe del evangelio,


llenadme de gozo teniendo todos un mismo pensar, un mismo amor, una sola alma y unos mismos sentimientos.


Ruego a Evodia y Síntique que tengan unos mismos sentimientos en el Señor.


Ya que habéis aceptado a Jesucristo, el Señor, vivid como él quiere,


Perseverad en la oración, siempre alerta y dando gracias a Dios,


Acuérdate de cómo recibiste y oíste la palabra; guárdala y arrepiéntete. Porque, si no despiertas, caeré sobre ti como un ladrón, sin que sepas a qué hora te voy a sorprender.