Pablo repuso: '¡Quisiera Dios que, por poco o por mucho, no sólo tú, sino todos los que me escuchan hoy, fueran en todo como yo, menos en estas cadenas!'.
Filipenses 1:13 - Biblia Martin Nieto hasta el punto de que en palacio y en todo lugar es notorio que llevo las cadenas de Cristo; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues cada persona de aquí —incluida toda la guardia del palacio— sabe que estoy encadenado por causa de Cristo; Biblia Católica (Latinoamericana) Entre la gente del palacio, y también fuera, mis cadenas han hecho circular el nombre de Cristo. La Biblia Textual 3a Edicion de tal manera que mis prisiones° por causa del Mesías son ya bien conocidas en todo el pretorio y a todos los demás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues en todo el pretorio y entre todos los demás se ha puesto de manifiesto que mis cadenas son por Cristo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares. |
Pablo repuso: '¡Quisiera Dios que, por poco o por mucho, no sólo tú, sino todos los que me escuchan hoy, fueran en todo como yo, menos en estas cadenas!'.
y al retirarse iban diciendo: 'Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte o la cárcel'.
A los tres días Pablo convocó a los judíos principales; y, cuando estaban reunidos, les dijo: 'Hermanos, sin haber hecho nada contra el pueblo o las costumbres de nuestros padres, he sido encarcelado en Jerusalén y entregado en manos de los romanos;
Éste es el motivo de haberos llamado para veros y conversar con vosotros, pues por la esperanza de Israel estoy cargado de cadenas'.
Pablo estuvo dos años en una casa alquilada; allí recibía a todos los que iban a verlo,
Por esto yo, Pablo, estoy preso por Cristo Jesús para bien de vosotros, los paganos;
Yo -que estoy preso por la causa del Señor- os pido que caminéis de una manera digna de la vocación que habéis recibido.
del que soy un embajador encadenado, hablando con valor y como debo hacerlo.
teniendo que sostener el mismo combate que antes visteis en mí y ahora oís de mí.
Es justo que yo sienta así de todos vosotros, pues os llevo en el corazón, ya que compartís conmigo el privilegio de estar preso y de defender y consolidar el evangelio.
Os saludan todos los que pertenecen al pueblo de Dios, en especial los de la casa del César.
y por el que sufro estas cadenas, como si fuera un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada.