Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezequiel 3:4 - Biblia Martin Nieto

Después me dijo: 'Hijo de hombre, anda, dirígete a la casa de Israel y comunícales mis palabras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Luego me dijo: Hijo de hombre, ve y entra a la casa de Israel, y habla a ellos con mis palabras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego me dijo: «Hijo de hombre, ve a los israelitas y dales mis mensajes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me dijo: 'Hijo de hombre, anda a la casa de Israel y diles mis palabras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego me dijo: Hijo de hombre, ve y entra a la casa de Israel, y háblales con mis palabras.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego me dijo: 'Hijo de hombre, anda, vete a la casa de Israel y háblales con mis palabras.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me dijo luego: Hijo de hombre, ve y entra a la casa de Israel, y habla a ellos con mis palabras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezequiel 3:4
12 Tagairtí Cros  

Yo comuniqué entonces a todos los deportados todas las cosas que el Señor me había hecho ver.


Por eso, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre'.


Él me dijo: 'Hijo de hombre, yo te envío a los israelitas, a un pueblo de rebeldes, que se han rebelado contra mí, ellos y sus padres, hasta este mismo día.


Hijos de cara dura y corazón de piedra son aquellos a quienes yo te envío. Les dirás: Esto dice el Señor Dios.


Les comunicarás mis palabras, escuchen o no, porque son una raza de rebeldes.


Hijo de hombre, di a la casa de Israel: Esto dice el Señor Dios: Todavía me hicieron vuestros padres la injuria siguiente, entre tantas infidelidades que cometieron contra mí.


y anda, llégate a los deportados, a los hijos de tu pueblo, y diles: Así habla el Señor Dios, escuchen o no escuchen'.


Entonces me dijo: 'Hijo de hombre, aliméntate y sáciate de este libro que yo te doy'. Yo lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel.


Porque eres enviado no a un pueblo de lengua oscura e incomprensible, sino a la casa de Israel;


Él respondió: 'No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel'.


pero recibiréis la fuerza del Espíritu Santo, que vendrá sobre vosotros para que seáis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines de la tierra'.