Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezequiel 26:1 - Biblia Martin Nieto

En el año undécimo, el día primero del mes, el Señor me dijo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aconteció en el undécimo año, en el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El 3 de febrero, durante el año doce de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El año undécimo, el primero del mes, se me comunicó una palabra de Yavé:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En el año undécimo, en el día primero del mes, aconteció que vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El año undécimo, el día primero del mes, me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció en el undécimo año, en el primer día del mes, que vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezequiel 26:1
14 Tagairtí Cros  

El año undécimo de Sedecías, el día nueve del cuarto mes, fue abierta una brecha en la ciudad.


El día cinco del mes -era ya el año quinto de la deportación del rey Joaquín-


En el año séptimo, el día diez del quinto mes, vinieron a consultar al Señor algunos ancianos de Israel y se sentaron a mi alrededor.


Ejecutaré contra ellos terribles venganzas, castigándolos con furor, y sabrán que yo soy el Señor, cuando ejecute mi venganza en ellos'.


'Hijo de hombre, porque Tiro se ha burlado de Jerusalén diciendo: ¡Ja, ja, ha sido rota la puerta de los pueblos! Se vuelve hacia mí, yo me enriquezco: ¡Está devastada!,


Tus riquezas, tus mercancías y tus fletes, tus marineros, tus pilotos, tus calafates, tus agentes comerciales, todos los guerreros que en ti van y la multitud inmensa que transportas se hundirán en el corazón de los mares el día de tu caída.


El año décimo, el doce del décimo mes, el Señor me dirigió la palabra y me dijo:


El año veintisiete, el día uno del primer mes, el Señor me dirigió la palabra y me dijo:


El año undécimo, el día siete del primer mes, el Señor me dirigió la palabra y me dijo:


El año sexto, el día cinco del sexto mes, estando en mi casa rodeado de los ancianos de Judá, el Señor puso su mano sobre mí.


Efraín, según veo, ha hecho de sus hijos una presa, y los entrega a la matanza.


Esto dice el Señor: Por tres crímenes de Tiro y por cuatro no le perdonaré; por haber vendido la población entera cautiva a Edón sin respetar el pacto entre hermanos,


Y también Jamat, su vecina, Tiro y Sidón, tan sabias ellas.