Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezequiel 16:2 - Biblia Martin Nieto

'Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén todas sus prácticas detestables.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Hijo de hombre, enfrenta a Jerusalén con sus pecados detestables.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hijo de hombre, hazle ver a Jerusalén todas sus horribles acciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijo de hombre, denuncia a Jerusalem sus abominaciones, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Hijo de hombre, descubre a Jerusalén sus abominaciones.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hijo de hombre, haz conocer a Jerusalén sus abominaciones,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezequiel 16:2
9 Tagairtí Cros  

Clama a voz en grito sin reparo, alza tu voz como la corneta. Anuncia a mi pueblo sus injusticias, a la casa de Jacob sus pecados.


Dirás: Esto dice el Señor a Jerusalén: Tus orígenes y tu nacimiento proceden de la tierra de los cananeos; tu padre fue un amorreo y tu madre una hitita.


Hijo de hombre, celebra un juicio contra éstos; sí, júzgalos y hazles saber las acciones detestables de sus padres.


'Y tú, hijo de hombre, ¿no vas a juzgar? ¿No vas a juzgar a la ciudad sanguinaria? Indícales todas sus detestables acciones.


También me dijo el Señor: 'Hijo de hombre, juzga a Oholá y a Oholibá y descúbreles las acciones detestables que han cometido,


¡Emboca la trompeta! Hay un águila sobre la casa del Señor, porque han violado mi alianza, han quebrantado mi ley.