Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezequiel 10:8 - Biblia Martin Nieto

Apareció entonces bien visible en los querubines la forma de una mano humana debajo de sus alas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y apareció en los querubines la figura de una mano de hombre debajo de sus alas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

(Todos los querubines tenían debajo de sus alas lo que parecían ser manos humanas).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vi entonces una especie de mano de hombre bajo las alas de los querubines.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y apareció en los querubines, por debajo de sus alas, como la apariencia de una mano humana.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En los querubines se veía una especie de mano humana debajo de sus alas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y apareció en los querubines la figura de una mano de hombre debajo de sus alas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezequiel 10:8
5 Tagairtí Cros  

Entonces voló hacia mí uno de los serafines llevando un carbón encendido que había tomado del altar con unas tenazas.


Debajo de las alas, en los cuatro lados, salían manos humanas; los cuatro tenían el mismo aspecto y las alas de iguales dimensiones.


Tenían cada uno cuatro caras y cuatro alas, y bajo las alas algo que parecían manos humanas.


Entonces el querubín alargó su mano al fuego que estaba entre los querubines, tomó parte de él y lo puso en las manos del hombre vestido de lino, el cual lo tomó y salió.


Yo miré y vi que había cuatro ruedas al lado de los querubines, una junto a cada uno. El aspecto de las ruedas brillaba como el crisólito.