tomas por mensajeros a los vientos, a las llamas del fuego por ministros.
Ezequiel 1:7 - Biblia Martin Nieto Sus piernas eran rectas y sus pies semejantes a las pezuñas de un toro, relucientes como bronce bruñido. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los pies de ellos eran derechos, y la planta de sus pies como planta de pie de becerro; y centelleaban a manera de bronce muy bruñido. Biblia Nueva Traducción Viviente Las piernas eran rectas, y los pies tenían pezuñas como las de un becerro y brillaban como bronce bruñido. Biblia Católica (Latinoamericana) Sus piernas eran rectas, con pezuñas como las de buey; brillaban como bronce pulido. La Biblia Textual 3a Edicion Sus piernas eran rectas, y sus pies como pezuñas de novillo, y centelleaban a la manera de la refulgencia del bronce incandescente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus piernas eran rectas, y las plantas de los pies eran como las pezuñas de un ternero. Brillaban como el centelleo del bronce bruñido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los pies de ellos eran derechos, y la planta de sus pies como la planta de pie de becerro; y centelleaban a manera de bronce muy bruñido. |
tomas por mensajeros a los vientos, a las llamas del fuego por ministros.
En medio de estos cuatro seres se veían como brazos incandescentes a modo de antorchas que se agitaban de acá para allá entre ellos. Resplandecía el fuego, y del fuego se desprendían fulgores.
Me llevó allá; había allí un personaje de aspecto semejante al bronce, que tenía en la mano una cuerda de lino y una vara de medir, y estaba de pie junto a la puerta.
Su cuerpo parecía de crisólito, su rostro era como el fulgor del relámpago, sus ojos como antorchas encendidas, sus brazos y sus pies como el destello del bronce bruñido y el rumor de sus palabras como el ruido de una multitud.
para que sepáis distinguir entre puro e impuro, entre los animales comestibles y los no comestibles'.
sus pies, como el bronce fundido a fuego; su voz, como el rumor de aguas caudalosas;