Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 9:26 - Biblia Martin Nieto

Solamente en la región de Gosen, donde habitaban los israelitas, no cayó granizo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Solamente en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El único lugar donde no cayó granizo fue en la región de Gosén, donde vivía el pueblo de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero no hubo granizada en la tierra de Gosén donde habitaban los israelitas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sólo en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sólo se salvó del granizo la tierra de Gosen, donde residían los israelitas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 9:26
10 Tagairtí Cros  

No se veían unos a otros; durante tres días nadie se movió de su lugar. Pero los israelitas tuvieron luz en la región donde vivían.


Pero entre los israelitas, desde el hombre al animal, ni siquiera ladrará un perro, para que sepáis la diferencia que hace el Señor entre los egipcios y los israelitas.


La sangre servirá de señal en las casas donde estéis; al ver la sangre, pasaré de largo y no habrá entre vosotros plaga exterminadora cuando yo hiera a Egipto.


Haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será este prodigio'.


Pero el Señor hará distinción entre el ganado de los israelitas y el de los egipcios; de todo lo que pertenece a los israelitas nada perecerá'.


Al día siguiente lo llevó a cabo: todo el ganado de los egipcios murió, pero el de los israelitas no murió ni uno siquiera.


En sus días se salvará Judá, e Israel vivirá en seguridad. Y éste será el nombre con que le llamarán: 'El Señor nuestra justicia'.


También os negué la lluvia los tres meses antes de la siega, e hice llover sobre una ciudad y sobre otra no; en un campo llovió y otro campo se secó por falta de lluvia.