y colocó en él las lámparas, como el Señor le había mandado.
y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
Entonces encendió las lámparas en la presencia del Señor, tal como el Señor le había ordenado.
y colocó encima las lámparas delante de Yavé, como él había ordenado a Moisés.
e hizo encender las lámparas delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
Después instaló las lámparas delante de Yahveh, como Yahveh había ordenado a Moisés.
Y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
Harás también para él siete lámparas, que pondrás sobre el candelabro de forma que alumbren hacia adelante,
Puso el candelabro en la tienda de la reunión, frente a la mesa, al lado sur del tabernáculo,
Pondrás en él la mesa, sobre la que ordenarás su menaje; llevarás también el candelabro y pondrás en él las lámparas.
'Di a Aarón: Cuando pongas las lámparas en el candelabro, las dispondrás de manera que las siete lámparas alumbren hacia adelante'.
Así lo hizo Aarón: puso las lámparas en la parte anterior del candelabro, como el Señor había ordenado a Moisés.
Del trono salían rayos, voces y truenos. Siete lámparas de fuego ardían delante del trono (que son los siete espíritus de Dios).