Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 39:24 - Biblia Martin Nieto

Adornaron el vuelo inferior con granadas de lino fino trenzado, en púrpura violeta, escarlata y carmesí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

E hicieron en las orillas del manto granadas de azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hicieron granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y las sujetaron al borde del manto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En el ruedo inferior del manto hicieron granadas de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino retorcido.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en las orillas del manto hicieron granadas de azul, y púrpura, y carmesí y torzal de lino fino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La orla inferior del manto se adornó con granadas de púrpura violeta y escarlata de carmesí y de lino fino torzal.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E hicieron en las orillas del manto las granadas de azul y púrpura, y carmesí y lino torcido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 39:24
5 Tagairtí Cros  

Es como un perfume fino en la cabeza, que baja por la barba, por la barba de Aarón, y llega hasta la orla de su manto.


En su vuelo inferior pondrás granadas de púrpura violeta, púrpura escarlata y carmesí y, entre ellas, todo alrededor, campanillas de oro.


con una abertura en medio como la de una coraza, con un dobladillo de fino tejido para que no se deshilachase.


Y alternando con ellas, todo alrededor, campanillas de oro,


Por el contrario, los frutos del Espíritu son: amor, alegría, paz, generosidad, benignidad, bondad, fe,