Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 36:34 - Biblia Martin Nieto

Recubrieron los tablones de oro, hicieron también de oro sus anillos para pasar por ellos las barras, asimismo recubiertas de oro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cubrió de oro las tablas, e hizo de oro los anillos de ellas, por donde pasasen las barras; cubrió también de oro las barras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Recubrió de oro los soportes e hizo anillos de oro para sostener los travesaños, y también recubrió de oro los travesaños.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cubrió asimismo con planchas de oro los tablones, y para ello hizo argollas de oro, por las cuales pasaban los travesaños y los cubrió con láminas de oro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cubrió de oro los tablones, e hizo sus argollas de oro, por donde habían de pasar las barras, y cubrió de oro los travesaños.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los tablones se recubrieron de oro, y de oro eran sus anillas, por las cuales pasaban los travesaños, que también se recubrieron de oro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cubrió las tablas de oro, e hizo de oro los anillos de ellas por donde pasasen las vigas: cubrió también de oro las vigas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 36:34
4 Tagairtí Cros  

para delante del lugar santísimo, y lo recubrió también de oro puro.


Los anillos estarán por debajo de la moldura para pasar por ellos las barras con que ha de ser llevada.


y el travesaño de en medio, que pasaba a la mitad de la altura de los tablones de un extremo a otro.


Hicieron el velo de lino fino trenzado, artísticamente recamado, de púrpura violeta, escarlata y carmesí, con figuras de querubines.